嘎林.努戈羅和的電影創作世界

嘎林.努戈羅和不只是創作多產、亮眼的印尼導演,也是國 際影展盛事中最知名的印尼電影製作人。當國際學者、影 展策展人和影評人討論印尼電影時,嘎林時常是他們談話的焦 點。嘎林.努戈羅和 1961 年出生於印尼日惹,是印尼電影界十 分重要的人物,他創新、具突破性的行動與成就,在電影美學、 技術與敘事上有著長足的實驗與探索。更重要的是,嘎林是第一 批勇於打破「新秩序時期」(New Order era,1966-1998) 專制規範的人。 據筆者所知,嘎林也是第一位有專書討論的印尼導演。《And the Moon Dances: The Films of Garin》(2004)是前 新加坡影展策展人暨資深影評人謝福龍(Philip Cheah) 編 纂的文集,書名取自嘎林的第三部劇情長片《And the Moon Dances》(1995),該片榮獲 1996 年柏林影展新電影論壇 (Forum of New Cinema)單元的費比西影評人獎。同年,釜 山影展策劃了一個特別企劃「嘎林與下一個世代:印尼電影的新 可能性」(Garin and the Ne

淺談《閃亮三姊妹》系列電影 對印尼社會文化的影響與挑戰

2016 年有兩部重要的印尼電影重新上院線,這兩部 片相輔相成,片名也十分雷同,其中一部是印尼傳奇 導演烏斯瑪.伊斯邁(Usmar Ismail,1921-1971) 導演的《閃亮三姊妹》(Three Maidens,1956) ,相隔 60 年後於 2016 年八月重新於印尼院線放 映;同年九月,由印尼女導演妮雅.蒂納塔(Nia Dinata)執導的《新.閃亮三姊妹》(Three Sassy Sisters,2016)也緊接著上映。這兩部電影對印尼 社會影響深遠,在不同時代分別有其文化上的重要性; 然而相同的是,兩者都對印尼傳統社會裡女性地位的 不平等提出質疑,同時也為印尼婚姻文化等關乎女性 生涯規劃的議題發聲。 這裡必須先點出的是,在印尼傳統文化當中,女性往 往被要求在某個年紀前完成婚嫁,假設三十歲是「適 婚年齡」的底限,那麼在這年齡之後還單身的女性, 常會承受社會大眾強加的諸多壓力;想維持單身的女 性,也得忍受各種負面的刻板印象。隨著社會變遷, 這些不合時宜的價值觀慢慢改善,藉由觀看這兩部電 影,觀眾可以在往昔的守舊傳統派,與現在相對自由