嘎林.努戈羅和的電影創作世界

嘎林.努戈羅和不只是創作多產、亮眼的印尼導演,也是國 際影展盛事中最知名的印尼電影製作人。當國際學者、影 展策展人和影評人討論印尼電影時,嘎林時常是他們談話的焦 點。嘎林.努戈羅和 1961 年出生於印尼日惹,是印尼電影界十 分重要的人物,他創新、具突破性的行動與成就,在電影美學、 技術與敘事上有著長足的實驗與探索。更重要的是,嘎林是第一 批勇於打破「新秩序時期」(New Order era,1966-1998) 專制規範的人。 據筆者所知,嘎林也是第一位有專書討論的印尼導演。《And the Moon Dances: The Films of Garin》(2004)是前 新加坡影展策展人暨資深影評人謝福龍(Philip Cheah) 編 纂的文集,書名取自嘎林的第三部劇情長片《And the Moon Dances》(1995),該片榮獲 1996 年柏林影展新電影論壇 (Forum of New Cinema)單元的費比西影評人獎。同年,釜 山影展策劃了一個特別企劃「嘎林與下一個世代:印尼電影的新 可能性」(Garin and the Ne

The Significance of Garin Nugroho

Garin Nugroho is not only one of the most prolific and prominent directors working in Indonesia, but also one of the most well-known Indonesian filmmakers present on the international film festival circuit. Often, when global scholars, film curators, and critics discuss Indonesian cinema, Garin is the first name in the conversation. Born in Yogyakarta in 1961, Garin Nugroho is significant in the Indonesian film scene for several reasons: he has been par t of the innovations,